Décision A-1194.87
Texte complet de la décision A-1194.87
summary
| Litige: |
Sous-Litige 1: |
Sous-Litige 2: |
Sous-Litige 3: |
| conseil arbitral |
règles d'interprétation |
texte modifié |
|
Sommaire :
Le mot «severance» de l'al. 57(3)h), se lisant «cessation définitive» en français, n'inclut pas un licenciement indéfini. L'amendement subséquent remplaçant «severance» par «layoff or separation» supprimant «définitive» dans le texte français est une modification de l'intention du législateur, non une explicitation.
other summary
| Autre(s) litige(s): |
Sous-Litige(s) 1: |
Sous-Litige(s) 2: |
Sous-Litige(s) 3: |
| rémunération |
paye de vacances |
en raison d'un licenciement ou d'une cessation d'emploi |
|
Décision A-0451.85
Texte complet de la décision A-0451.85
summary
| Litige: |
Sous-Litige 1: |
Sous-Litige 2: |
Sous-Litige 3: |
| conseil arbitral |
règles d'interprétation |
texte modifié |
|
Sommaire :
Il est évident que les paramètres de l'ancien art. 32 sont beaucoup plus larges que les paramètres actuels. Il est évident que la modification a été faite dans un but précis, et il doit être présumé qu'elle a une certaine portée.
other summary
| Autre(s) litige(s): |
Sous-Litige(s) 1: |
Sous-Litige(s) 2: |
Sous-Litige(s) 3: |
| prestations de maladie |
sans cela disponible |
|
|
| prestations de maladie |
séjour en prison |
|
|
| conseil arbitral |
règles d'interprétation |
intention et objectif |
|
| conseil arbitral |
règles d'interprétation |
contexte et titres |
|
| conseil arbitral |
cadre législatif |
lois provinciales et autres |
|
| notions de base |
période de référence |
prolongation |
raison d'être |
