| Litiges: |
Sous-Litiges 1: |
Sous-Litiges 2: |
Sous-Litiges 3: |
| départ volontaire |
raisons personnelles |
cours |
|
Sommaire:
La prestataire a quitté son emploi au Labrador pour suivre un cours de formation. Le Conseil arbitral a déterminé que la prestataire n'avait d'autre solution raisonnable que de quitter son emploi si elle voulait s'assurer un avenir convenable, compte tenue de la situation socio-économique de la région du Labrador. Le juge-arbitre a refusé de substituer son jugement à celui du Conseil arbitral. Dans un court jugement, la Cour a précisé à nouveau le principe selon lequel le fait de quitter son emploi pour poursuivre des études ne constitue pas un " motif valable " et a accueilli l'appel de la Commission.
