Décision 25585

Numéro Prestataire Juge Langue Date de décision
Décision 25585   Strayer  Anglais 1994-10-24

Décision En Appel Appelant Jugement correspondant
Dismissed  Non N/A  -

Litiges: Sous-Litiges 1: Sous-Litiges 2: Sous-Litiges 3:
conflit collectif  conditions entraînant l'exemption 

Sommaire:

Les conditions du par. 31(2) doivent être lues de façon conjonctive. Le mot «ou» est employé pour indiquer que si l'assuré est touché par l'une ou l'autre des conditions, il peut être exclu. S'il y a ambiguïté, le texte français établit clairement que le prestataire doit rencontrer les trois conditions.


Date de modification :