| Litiges: |
Sous-Litiges 1: |
Sous-Litiges 2: |
Sous-Litiges 3: |
| conseil arbitral |
valeur d'une déclaration |
ouï-dire |
|
Sommaire:
Il est reconnu que les conseils arbitraux, comme tous les autres tribunaux administratifs, ne sont pas liés de façon stricte aux règles de la preuve qui s'appliquent dans un tribunal juridique, mais qu'ils peuvent recevoir et accepter des preuves par ouï-dire et les apprécier. [p. 9]
| Litiges: |
Sous-Litiges 1: |
Sous-Litiges 2: |
Sous-Litiges 3: |
| conseil arbitral |
justice naturelle |
impartialité |
|
Sommaire:
Le conseil arbitral n'a pas agi équitablement. Il a de plein gré établi une double norme de preuve sur la question de la preuve par ouï-dire de l'employeur en rejetant la lettre présentée du fait qu'elle n'était pas dûment authentifiée.
[p. 10-11]
| Litiges: |
Sous-Litiges 1: |
Sous-Litiges 2: |
Sous-Litiges 3: |
| conseil arbitral |
droit d'être entendu |
irrégularités |
|
Sommaire:
Une fois que le conseil arbitral a rejeté la déclaration en raison de l'absence d'authentification, il aurait fallu, pour respecter les principes d'équité, que l'audition soit ajournée pour permettre au prestataire de fournir une déclaration dûment attestée et, ce faisant, satisfaire à l'exigence du conseil sur le plan de l'authenticité. [p. 11]
| Litiges: |
Sous-Litiges 1: |
Sous-Litiges 2: |
Sous-Litiges 3: |
| juge-arbitre |
motifs d'appel |
sélection du motif |
|
Sommaire:
Les art. 80 et 81 doivent être lus conjointement, non isolément. Ils devraient être interprétés de façon globale et dans un but de redressement. Une fois établi le motif d'appel, le juge-arbitre peut décider de toute question de droit ou de fait nécessaire pour juger l'appel. [p. 12]
| Litiges: |
Sous-Litiges 1: |
Sous-Litiges 2: |
Sous-Litiges 3: |
| juge-arbitre |
motifs d'appel |
non un nouveau procès |
|
Sommaire:
Il est établi hors de tout doute et incontestablement qu'un appel interjeté devant un juge-arbitre n'est pas considéré comme un procès de novo dans le cadre duquel il faut réentendre toute l'affaire. [p. 9]
