| Litiges: |
Sous-Litiges 1: |
Sous-Litiges 2: |
Sous-Litiges 3: |
| disponibilité |
hors Canada |
|
|
Sommaire:
Le prestataire s’était rendu de Calgary à Halifax en passant par les États-Unis, où il avait séjourné du 31 mai au 7 juin 2010. La loi indique clairement que le prestataire n’est pas admissible au bénéfice des prestations pendant qu’il est à l’étranger, conformément à l’article 37 de la Loi. Les seules exceptions se trouvent à l’article 55 du Règlement. La situation du prestataire ne correspond à aucune de ces exceptions. L’appel de la Commission est accueilli par le juge-arbitre.
