Decision A-0055.86
| Case Number | Claimant | Judge | Language | Decision date |
|---|---|---|---|---|
| Decision A-0055.86 | Thibeault Rosario | Federal | French | 1986-10-24 |
| Decision | Appealed | Appellant | Corresponding Case |
|---|---|---|---|
| Dismissed Unanimous | No | N/A | 11626 |
| Issue: | Sub-Issue 1: | Sub-Issue 2: | Sub-Issue 3: |
|---|---|---|---|
| board of referees | rules of construction | official wordings differ |
Summary:
English and French wording of legislation differs: severance vs «cessation définitive». The Umpire gave the interpretation which was as consistent with the English as with the French version of this provision. The argument assuming there is an error in French while English is correct is dismissed.