Decision 14611
| Case Number | Claimant | Judge | Language | Decision date |
|---|---|---|---|---|
| Decision 14611 | Rouleau | French | 1988-01-07 |
| Decision | Appealed | Appellant | Corresponding Case |
|---|---|---|---|
| Dismissed | No | N/A | - |
| Issue: | Sub-Issue 1: | Sub-Issue 2: | Sub-Issue 3: |
|---|---|---|---|
| board of referees | rules of construction | official wordings differ |
Summary:
Even if I came to the conclusion that the French version has a broader meaning than the English one, I must go by the most restrictive meaning since it would represent the meaning common to both versions, thus favouring consistent interpretation throughout the country. [p. 5]